Por acaso, troquei um dos discos defeituosos por um bem conhecido. O bom conhecido funciona nesta área de trabalho, enquanto o mau que eu tirei desta máquina não funciona na outra área de trabalho. Então, algo está errado, pelo menos, com essa unidade.