Se você quiser ampliar a tela inteira, você pode usar Super + a roda do mouse. Na maioria dos teclados, a super-chave será a tecla do Windows. Você precisa ativar os efeitos da área de trabalho para usar esse recurso.
Se você quiser apenas ampliar uma seleção, existe Lente de aumento virtual , uma livre, código aberto, ampliador de tela, para Windows, Linux, FreeBSD e Mac OS X: