ATI não tem aceleração de vídeo no linux. No entanto, a ATI parece estar trabalhando em um novo driver que traria suporte para o VA-API. (Até onde eu sei).
No Linux, você pode usar "ffmpeg-mt" (se você tem multi-core cpu, ele vai decodificar o filme com o X core) ou apenas dar parâmetros extras para mplayer.
Como: mplayer -fs -really-quiet -vo xv -ao oss -vfm ffmpeg -lavdopts rápido = 1: skiploopfilter = all $ file
Você pode fornecer esses parâmetros no smplayer, opções avançadas.
Basta digitar o seguinte:
-fs -really-quiet -vo xv -ao oss -vfm ffmpeg -lavdopts fast=1:skiploopfilter=all