Eu descobri como fazer isso. Você só precisa alterar o adaptador de rede para a máquina virtual (instruções simples nesta postagem do blog :
In Windows 7:
Start -> All Programs -> Windows Virtual PC -> Virtual Machines Right click on your virtual machine configuration file. e.g. Virtual Windows XP.vmcx Select Settings from the right-click menu In the Virtual PC Settings dialog, select Networking on the left. Change the Adapter drop down box on the right from Shared Network (NAT) to the name of your Ethernet card. Press OK Start/Restart the XP VM image.