Eu fiz uma pesquisa no Google por "Gerenciador de área de trabalho 3D cubo" e eu encontrei este , que parece me para ser um gerenciador de desktop do Windows que tenta emular os recursos mais recentes do Mac OS X. Então, o que você está procurando já está cozido no Mac OS X.
Ou estou faltando alguma coisa?