Sempre escolho o método mais fácil se tiver uma desvantagem que me incomoda.
echo "export IBUS_ENABLE_SYNC_MODE=1" >> ~/.profile
Atualizar ou rebaixar para uma versão não disponível no repositório, em geral, pode criar muitas complicações, como dependências não resolvidas. Você pode então forçado a instalar a partir da fonte. Eu não fecharia a porta, então o plano b está atualizando.