Cenário:
Eu abro um arquivo, eu o edito. Depois que comecei a editar, o arquivo foi modificado por outro programa. Por fim, salve o arquivo.
Nesse caso, o Vim forneceria esse aviso útil:
WARNING: The file has been changed since reading it
Do you really want to write to it (y/n)?
Mas o Textmate sobrescreverá o arquivo silenciosamente, o que pode resultar em perda de dados desagradável (no meu caso, uma revertida de fato no Git). Como posso evitar isso?
Correção simples: altere o foco para outro aplicativo antes de clicar em salvar, se você espera que esse comportamento aconteça frequentemente em um arquivo específico. Se você mudar o foco e voltar, o TextMate detectará a mudança.
Não sei por que você tem programas modificando arquivos enquanto trabalha neles, mas ... aí está.