Eu usei referência Absolute Cell com a opção False e com essa pequena correção esta fórmula está funcionando corretamente.
=VLOOKUP(A42,$E$42:$F$46,2,FALSE)
Nota,
- Propositadamente, criei a lista aleatória para justifique a eficiência da fórmula.
- Ajustar as referências de célula na fórmula conforme necessário.