Isso é possível, você está perto. Você está apenas fazendo a pergunta errada, fundamentalmente falando. Você precisa usar um dispositivo que tenha o cache de gravação ativado ou, mais importante, a capacidade de alterar as configurações de cache write0.
O problema com a criação de arquivos de paginação personalizados no Windows 10 vem pelo menos se o dispositivo tiver suporte para gravação em cache e SuperFetch, o sucessor espiritual da pré-busca do Windows XP.