Se você especificar o agente em I13 (por exemplo, "agente 3"), essa fórmula obterá a soma de um determinado agente:
=SUMIFS(INDEX(B2:D366,,MATCH(I13,B1:E1,0)),A2:A366,">="&I11,A2:A366,"<="&I12)
Aqui o INDEX () retorna uma coluna da matriz. Essa coluna é aquela em que o título da coluna corresponde ao agente especificado.