Sobre adicionar propriedades de arquivos do Windows a CLI (especialmente para arquivos .mkv)

Question

[Contexto] Eu tenho uma grande coleção de filmes que foram agrupados por seu gênero. Mas agora, eu tenho todos os arquivos de todos os anos de lançamento na mesma pasta (eu não quero subdividir por pastas agora, ou prefixar o nome do filme com o ano, como eu gostaria de classificar pelo nome do filme também).

[Requisito] Eu gostaria de poder classificar (e pesquisar) esses arquivos pela propriedade "Year" no Windows Explorer.

[Tentativas de soluções] Eu tenho extraído seus metadados em massa de seus respectivos arquivos .nfo. Agora gostaria de editar em lote as propriedades do arquivo. Eu fiz várias tentativas em (lote) edição de metadados no Windows. Não foi possível encontrar uma solução genérica (especialmente para arquivos .mkv). O Bulk Rename Utility de este post não funciona.

Me deparei com Atomicparsley (para Windows). Isso se adequa ao meu caso de uso, mas apenas para arquivos .mp4. A declaração abaixo adiciona propriedades "Ano" e "Gênero" aos arquivos de "cmd".

C:\path\to\AtomicParsley.exe "D:\path\to\myMovie).mp4" --overWrite --year 2016 --genre "Thriller, Science Fiction, Drama"

Consegui criar em massa esses e editar em lote todos os meus arquivos mp4 usando os metadados extraídos que eu já tinha.

No entanto, Atomicparsley parece incapaz de editar as propriedades dos arquivos .mkv ou .avi. Eu tentei os seguintes outros métodos também, sem sucesso:

• MKVToolNix . Eu não pude adicionar Gênero ou Ano. Mas adicionou propriedades como "Title", que não foram refletidas nas propriedades do arquivo no Windows Explorer.
• mkvpropedit no Mac OS (tornei meu disco rígido NTFS gravável no Mac usando ntfs-3g). No entanto, não consegui encontrar uma maneira de adicionar / editar o gênero ou a propriedade year (nem sei se isso seria refletido no sistema operacional Windows).
• Desisti da atualização em lote e tentei atualizar manualmente um arquivo .mkv. As propriedades se comportam como um conjunto imutável nos Detalhes do Arquivo do Windows, e eu não pude adicionar um Ano ou Gênero, nem poderia editar campos existentes.

[Question] Alguém pode sugerir maneiras de alcançar o seguinte (em ordem crescente de preferência):

1. Adicione as propriedades do Arquivo (preferencialmente, Gênero e Ano) a um arquivo .mkv no Windows (via CLI ou GUI) que esteja visível no Gerenciador de Arquivos (se essas propriedades não estiverem disponíveis para arquivos .mkv, preciso de qualquer outras propriedades que eu posso usar para armazená-las).
2. Propriedades do Batch Add File (de preferência, Gênero e Ano) para um arquivo .mkv no Windows (via CLI ou alguma ferramenta como o Bulk Rename Utility).
3. Propriedades do Batch Add File para qualquer arquivo no Windows.