Alterar fonte de interface do usuário do LibreOffice 5.4.2 no Windows 7

Question

Estou usando o LibreOffice 5.4.2 em italiano no Windows 7 Professional e a fonte do menu parece errada. Freqüentemente, o último caractere é cortado, o que faz um B parecer um E. Quando a última letra é fina - um I, I ou II - é quase ilegível: algumas palavras, como "Grafici", aparecem como " Grafic "," Strumenti "é" Strument ", e todos são quase parecidos com c's.

Eutenteiprocurarnadocumentaçãoe,paraestaversão,aopçãodeusarasfontesdainterfacedosistemaemvezdoLibreOfficeparecenãoestarmaisdisponível,oqueéumpoucodesconfortáveljuntocomamáescolhadafontedainterfacedousuário.

Euolheiem"Options - LibreOffice - View" mas lá eu só posso mudar o tamanho e estilo dos ícones, opções de mouse e aceleração de hardware (eu ainda tentei todas as opções para aceleração de hardware por precaução, mas sem alegria).

Existe uma tabela "Substituição de fontes", mas está desativada e vazia. Após algumas experimentações, existem apenas duas fontes não proporcionais que podem ser usadas nos menus - Ebrima e Segoe UI (elas têm um "eu" como o Courier, diferentemente da maioria das outras fontes que não possuem sinais de pipe |). Infelizmente, a substituição de fonte só se aplica à renderização de fonte no documento, não na interface do usuário.

Há um tema de Personalização no qual me perguntam qual tema Firefox eu quero - Eu deixei em "não use temas" (não sei porque o LibreOffice me permite mudar temas do Firefox).

Nas seções Cores do Aplicativo, só posso alterar as cores, mas eu verifiquei.

Verifiquei que isso não é causado pelo tipo de letra Font ClearType e não existem chaves de registro relevantes que possam afetar o assunto.

Existe uma maneira de alterar a fonte do LibreOffice? Configurá-lo para os padrões do Windows ficaria bem.

    

Answer 1

Não é estritamente uma resposta, já que essa versão do LibreOffice ainda não funcionou para mim.

Mas o novo beta em inglês não tem mais esse problema, e eu posso viver com isso: