A sentença, "Use INDIRECT quando você precisar converter uma referência montada como texto em uma referência apropriada," de ExcelJet acendeu a luz para mim sobre a função INDIRECT
- faz as referências obtidas do comando CELL("address", [reference])
utilizável nesta fórmula alterada:
=MDETERM(INDIRECT(CELL("address",INDEX(AJ39:AS39,11-MATCH(AL33,AS39:AS48)))):INDIRECT(CELL("address",INDEX(AS39:AS48,MATCH(AL33,AS39:AS48)))))