Como obter o Chromecast + SPDIF Audio Splitter + saída do amplificador com capacidade para 5.1 DTS?

Question

Eu tenho um Chromecast de 1ª geração, um televisor Samsung não inteligente (UE40D5000P) e um receptor Sony STR-DB840 com alto-falantes 5.1 conectados. Gostaria de aproveitar a mídia transmitida pelo Chromecast (do Netflix e do meu Synology NAS) com som Dolby Digital ou DTS, até agora sem sucesso.

Coisas que tentei:

1. Usando os recursos de DLNA da TV, posso reproduzir filmes diretamente do NAS por meio de uma conexão Ethernet. Nesta configuração, conecto o receptor através de um cabo óptico à saída óptica da TV, e a mágica acontece. Eu tenho som DTS e Dolby Digital no meu sistema. Contras: Eu só posso fazer isso com mídia armazenada no meu NAS (e mesmo para aqueles que não terei legendas).

2. Eu plugin no Chromecast para uma das 4 entradas HDMI da TV. Eu conecto o receptor da mesma forma que antes para a TV (cabo óptico). Qualquer coisa que eu lance na TV (do NAS, da Netflix, do Youtube etc.) terá apenas som estéreo. O receptor diz "PCM (48Khz)" ao detectar automaticamente a fonte de áudio.

3. Eu uso um extrator de áudio Toslink intermediário (SpeaKa Professional 29063c25) entre o Chromcast e a TV e o receiver. Conecto o Chromecast na porta HDMI de entrada do extrator, conecto a TV na porta HDMI de saída do extrator, uso o mesmo cabo ótico entre o extrator e o receptor, e configuro o extrator para o modo de saída de som 5.1 . Os resultados são os mesmos que em 2. (som estéreo, sem Dolby).

Existe alguma maneira de obter, com meu conjunto atual de marchas, o que eu gostaria de fazer?

Se não, então o que está faltando e qual seria a maneira mais econômica de atualizar minha configuração para que eu possa desfrutar de som 5.1?

UPDATE : no manual da minha TV:

When the receiver (home theatre) is set to on, you can hear sound output from the TV's optical jack. When the TVis receiving a DTV signal, the TV will send 5.1 CH sound to the home theatre receiver. When the source is a digitalcomponent such as a DVD / Blu-ray player / cable box / STB (Set-Top-Box) satellite receiver and is connected tothe TV via HDMI, only 2 CH audio will be heard from the home theatre receiver. If you want to hear 5.1 CH audio,connect the digital audio out jack from your DVD / Blu-ray player / cable box / STB satellite receiver directly to anamplifier or home theatre

Portanto, parece que o que descrevi no nº 2. acima nunca funcionará, já que para as entradas HDMI a TV só pode produzir 2 canais de áudio. Então, a pergunta restante: usando o extrator de áudio externo, é possível obter o som 5.1 para o receptor? Esses extratores de áudio certamente afirmam que essa é sua função principal.