Bem, a primeira coisa em que consigo pensar é que mesmo que a rede sem fio funcione da maneira sugerida (os pacotes seriam transmitidos para todos os clientes com o MAC de destino), tendo vários clientes enviando respostas para o dispositivo que enviou os pacotes poderia potencialmente causar todos os tipos de confusão.
Imagine o dispositivo A enviando um pacote para o dispositivo B & C que ambos têm o mesmo MAC. Então o dispositivo B precisa que o pacote 1 seja enviado novamente, mas o dispositivo C já solicitou o pacote 2, 3, etc.