Obrigado pelo comentário @lemonsqueeze - encontrei uma solução.
pressione ~. e um ssh preso terminará.
Não relacionado ao KDE, mas isso é bom o suficiente para o meu propósito.
Eu uso o KDE (com o Ubuntu) e adoro usar o konsole como meu terminal. Eu ssh muito e de vez em quando (de várias razões) minha conexão morre e o sesson está preso. Eu preciso enviar um SIGHUP para o terminal para que a sessão ssh termine e eu possa usar essa janela novamente. Como eu faço isso com um atalho de teclado (eu odeio ser forçado a usar o mouse para Edit- > Send Signal- > Hangup).