Não. Você não pode.
As únicas datas que a pesquisa do Windows pode interpretar como datas reais são datemodified, datecreated, ... ( fonte )
A pesquisa do Windows também não suporta funções nem regex. Então você não pode pegar a parte YYMMDD e convertê-la em uma data.
Se você adicionasse o YYMMDD ao conteúdo do arquivo, ele ainda seria pesquisado apenas como uma string, não como uma data.
Portanto, a resposta à sua pergunta específica é, infelizmente, não.
Possíveis soluções alternativas:
- Escreva um script do PowerShell para listar todos os arquivos que contenham o padrão YYMMDD, converta-os para uma data e aplique um filtro.
- Escreva um script do PowerShell para atualizar a data de Criação ou Modificada de todos os arquivos em seu timestampt de YYMMDD. Depois de atualizar essas datas, você pode usar a data de criação / modificação na pesquisa do Windows.