Comparação de imagens do Beyond Compare 4 não possui o layout lado a lado do Beyond Compare 3. A única maneira de alterar o layout é selecionando Visualizar > Tela Cheia (F11).
Na visualização em tela inteira, há um ícone no canto superior esquerdo em que você pode clicar para selecionar entre a imagem à esquerda, a imagem à direita e a comparação. Pressione F11 ou Esc para sair da tela inteira.