Infelizmente não, existe uma maneira atual de alterar rapidamente sua conta de usuário do join.me conectada.
As duas sugestões que eu faço é considerar a criação de uma conta de sala de conferência que só é usada lá ou considerar escrever scripts / macros com algo como KeePass, talvez, para alternar rapidamente entre os usuários.
Desculpe, eles não têm nenhuma opção disponível. Eu olhei para o ano passado e cheguei vazio.