Acabei usando uma biblioteca Ruby para analisar o arquivo pbxproj e um script Ruby para descobrir quais arquivos estavam faltando:
Existe alguma maneira de criar uma lista de todos os arquivos ausentes em um projeto XCode?
Eu herdei um projeto com milhares de arquivos, mas alguns estão faltando. Construir o projeto só me informa de um subconjunto dos arquivos perdidos por vez, por isso vai demorar um pouco para fazê-lo manualmente.
Eu encontrei uma maneira de converter o arquivo pbxproj para XML, então vou tentar escrever algum código para fazer isso. Eu também encontrei um projeto Java para ler e analisar arquivos pbxproj, mas é muito lento: link
Feliz com uma solução do OS X ou Windows.
Acabei usando uma biblioteca Ruby para analisar o arquivo pbxproj e um script Ruby para descobrir quais arquivos estavam faltando: