Você já tem o libavutil50 instalado? Nesse caso, tente removê-lo e fazer a instalação novamente depois.
Editar:
Parece que não li a pergunta e a minha resposta anterior é inútil.
Você também deve verificar se você instalou o ffmpeg-compat em sua mahcine.