nginx continua redirecionando para a página de boas-vindas

Question

Estou usando a seguinte configuração:

server {
    listen       80;
    server_name  192.168.1.10;
location /shutter {
    proxy_pass http://192.168.1.10:8989;
    proxy_set_header Host $host;
    proxy_set_header X-Real-IP $remote_addr;
    proxy_set_header X-Forwarded-For $proxy_add_x_forwarded_for;
}

O aplicativo que estou usando é chamado de "shutter lite": link

Quando eu entro

http://192.168.1.10:8989

leva-me ao ecrã 'login' e depois à interface web da aplicação, para que funcione.

Mas, quando eu entro

http://192.168.1.10/shutter

Eu chego na tela de 'login' do aplicativo. Assim que faço o login, ele me leva para a tela de boas-vindas do nginx, em vez da interface da web do aplicativo.

A configuração acima funciona para outras aplicações, é apenas o aplicativo do obturador que me dá esse problema.

Não sei ao certo onde estou indo errado.

Alguma sugestão?