Cheguei à conclusão de que isso está sendo proibido no nível do driver porque a conexão 4G / LTE está listada como um Modem, que é considerada uma conexão de baixa velocidade inadequada para a ponte. O fabricante do dispositivo (gravador do driver) toma essa decisão. Se há uma maneira de substituir isso (e eu juro que uma vez eu fiz isso), a informação não parece estar na internet.
As duas soluções possíveis são usar o ICS ou ativar o roteamento IP, ambos os quais serão mais lentos que uma ponte verdadeira. A ativação da caixa para atuar como um roteador envolve uma alteração no registro (HKLM / CCS / Services / Tcpip / EnableIpRouting = 1) e a adição de uma rota apropriada.
O ICS é o mais simples, mas também atua na camada TCP / IP, o que aumenta a sobrecarga. Mas funciona, e para essa conexão relativamente lenta é provavelmente bom o suficiente.