Então, estou passando por um problema muito estranho desde alguns dias (no Windows 8). Em primeiro lugar, a combinação de flechas do Windows + não vai mais ativar meus aplicativos para a esquerda ou para a direita. Eles não farão nada (tentaram alterar a configuração "Evitar que as janelas sejam organizadas automaticamente quando movidas para a borda da tela", não alteraram nada)
Segundo: quando tento mover minha janela aberta para outro local, o Windows decide de maneira diferente e força a janela aberta em uma caixa vermelha ou amarela, como você pode ver na imagem abaixo:
Eu tentei encontrar alguém que já postou sobre isso no Superusuário, mas não encontrei ninguém com problemas relacionados, pois é muito difícil descrever o problema.
Como você disse nos comentários, esse comportamento não é o caso de outros usuários.
Não estou familiarizado com nenhuma configuração do Windows que possa atingir esse comportamento, por isso aposto que isso é algum software de terceiros.
Não importa se o software está na bandeja ou apenas oculto. Veja o que você tem em Startup (Ctrl + Shift + Esc para o Gerenciador de tarefas, guia Inicializar) para todas as pistas.