Botão de gravação VLC não salva as legendas do DVD

Question

Pergunta muito simples sobre o VLC. Eu pesquisei e não encontrei nada.

Eu preciso "gravar" um pequeno clipe de um DVD enquanto mantém as legendas. Então eu começo a tocar o segmento e as legendas aparecem bem. Então eu paro de gravar e olho para o arquivo salvo. O arquivo salvo não "capturou" as legendas. Preciso de uma solução elegante para ter os subs gravados. Isso deve ser muito simples, mas, por algum motivo, o botão "gravar" não inclui os submarinos, embora durante a gravação eles estejam sendo exibidos. No final, quero usar as capturas para fazer GIFs com subs. Eu quero usar os subs incluídos do DVD e não ter que recorrer a arquivos .srt.

link

^ Eu também li isso.

    

Answer 1

Até onde eu sei, as legendas geralmente estão em um arquivo separado, .srt, que são sobrepostas no filme, então isso explica por que o vlc não irá gravá-lo. Se você pegar os arquivos de filme e legenda, você pode gravar os álbuns e depois cortá-los como quiser.