É possível codificar legendas em um arquivo MP4 para uso em um PS3?

Question

Qual é a maneira correta ou mais atualizada de fazer isso? Qual programa eu uso?

Eu quero assistir a um MP4 no meu PS3 com legendas 'codificadas', porque o PS3 não reconhece arquivos srt.

    

Answer 1

Você pode fazer isso com o conversor de vídeo Handbrake; é um ótimo programa gratuito. O Handbrake tem duas opções para manipular legendas, elas podem ser codificadas em faixas de vídeo separadas ou podem ser codificadas no próprio vídeo. (REF )

Quando você estiver configurando um trabalho de conversão no Handbrake, vá para a guia subtitles e marque a caixa de burn in na faixa de legenda que você deseja codificar.

    

Answer 2

Estamos tendo vários aplicativos no mercado para fazer o trabalho. Onde você pode codificar legendas usando o próprio media player VLC. Por favor, verifique o link abaixo para mais detalhes.

link

Espero que isso ajude