Ao remover completamente a instalação do driver da minha placa gráfica, reiniciar o computador, reinstalar o driver da placa gráfica e reiniciar mais uma vez, resolvi o problema com o ajuste de brilho da tela. Está mais uma vez funcionando como deveria. Não sei o que fez com que parasse de funcionar, mas, como está funcionando novamente, estou satisfeito.