Atalho Irfanview não está funcionando inicialmente

Question

Irfanview tem uma função aleatória muito útil (para mim) mapeada para Ctrl + M .
Eu abro uma sessão do Irfanview, abro a aba miniaturas, navego até a minha pasta de escolha e clico duas vezes na imagem mais próxima do cursor do meu mouse para abri-la na janela principal.

Depois, pressiono Ctrl + M e nada acontece.

• Clicar ou clicar duas vezes na imagem ou fora dela não funciona.
• A seleção manual do menu aleatório funciona, mas não desbloqueia o atalho.
• Reduzir o visualizador para o ícone e voltar não resolve o problema.
• Fazer outra coisa que ainda preciso identificar faz com que funcione.

Por que isso? É só IrfanView precisar de algum tempo para carregar a pasta inteira (se sim, por que a opção de menu funciona?) Ou é algo que eu possa consertar?