Como você não menciona nenhuma plataforma de SO, assumirei um ambiente Microsoft.
Verifique esta questão do SU . De acordo com a resposta aceita, a Ferramenta DocRecrypt do Microsoft Office 2013 pode remover / alterar o senhas de qualquer arquivo do Office. Eu não tentei, mas a página web não tem nenhum requisito de instalação do MS Office.