Você tem algumas opções disponíveis. Na minha opinião, a melhor solução seria utilizar um roteador WISP. Um roteador WISP se conectará ao ISP através do roteador da sua família e, além disso, retransmitirá o sinal para que seus outros dispositivos possam acessá-lo. A única vez que você precisaria de um repetidor seria se o sinal do WISP fosse fraco em certas áreas do seu lugar.
Não conheço seu conhecimento técnico, mas você pode criar um WISP homebrew .
WRT54G pode ser facilmente adquirido por um preço baixo, que quando configurado no modo cliente pode ser usado como um WISP. Você também pode comprar roteadores WISP dedicados.