Você provavelmente precisará arquivar o bug manualmente em outra máquina:
Como alternativa, você pode usar isso (substitua PACKAGENAME na URL pelo nome do pacote. Por exemplo: unity, gnome-shell, etc):
http://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/PACKAGENAME/+filebug?no-redirect
Então, no seu caso, você pode clicar aqui para enviar o relatório de bug:
Em seguida, copie e cole todas as informações da sua pergunta nesse relatório.