O OSX tem um ótimo recurso de Text to Speech (TTS), mas notei algumas limitações.
Eu configurei o OSX 10.9.2 em francês com vozes francesas do TTS. As palavras "páginas", "usuário" e pseudo-palavra "fogo", por exemplo, não são pronunciadas corretamente (pronúncia em inglês com sotaque francês).
A linha de comando que eu uso no Terminal é
say -v Aurelie "pages" -o out.aiff
Eu não estou familiarizado com a mecânica interna do TTS, mas existe uma manipulação para superar este problema?
Qualquer ajuda seria muito apreciada - obrigado!