Por que o comando “date -u” mostra o tempo 25 segundos à frente de “export TZ = UTC; encontro"?

Question

Estou usando o clockspeed-0.62 (software DJB) no Ubuntu 13.10 (Saucy Salamander). Eu configurei fusos horários para que /usr/share/zoneinfo seja um link para /usr/share/right e eu configurei um arquivo /etc/leapsecs.dat atualizado, ou seja, 25 leapseconds.

Por que o comando date -u exibe o tempo 25 segundos à frente export TZ=UTC; date e como ele pode ser corrigido?

root@ubuntu:~# date; (export TZ=UTC; date); date -u
Mon Feb  3 22:33:56 CET 2014
Mon Feb  3 21:33:56 UTC 2014
Mon Feb  3 21:34:21 UTC 2014