Uma UO não possui essas propriedades.
Se você conhece o PowerShell, você deve ser capaz de criar scripts simples para obter todos os usuários de uma UO e adicionar dados para os campos 'office' e 'department', seriam necessários alguns testes para descobrir exatamente o que esses campos são chamados embora.
Ei, cara de script! pode até ter algo assim.