Para manter meus dicionários personalizados em processadores de texto em sincronia, eu uso o bitTorrent Sync e apenas mantenho a pasta em que o dicionário mora, em sincronia entre meus computadores. Eu não conheço pessoalmente uma maneira de manter todos os dicionários em todos os aplicativos em sincronia. Eu imagino que seria uma tarefa difícil.