Encontrou uma solução. Use GParted ; instale-o em um Live USB (basicamente criando um USB inicializável) e inicialize a partir dele. Ele colocará você em um desktop Linux simples, onde você poderá abrir o aplicativo e consertar a unidade.
O meu apareceu como "não alocado", por isso acabei de criar uma nova partição lá. O Drive agora está bem e funcionando perfeitamente!