Estou movendo um site de um host para outro. Nesta conta, existem dois endereços de email, utilizados através do IMAP. É possível manter as mensagens nessas contas e transferi-las para um servidor totalmente diferente?
Desculpas se estiver no site errado.
Faça o download de um cliente de e-mail (como o Mozilla Thunderbird ) e conecte-se a todas as suas contas (ambas antigas e novo) através do IMAP.
Você pode então copiar (ou mover) todo o seu e-mail das caixas de entrada das suas contas antigas para as caixas de entrada de suas novas contas (ou qualquer outra pasta de sua escolha.) Este artigo descreve o procedimento no Thunderbird.
Você pode usar as ferramentas de sincronização de contas IMAP, por exemplo. isync
Lista de páginas da Web isync há mais algumas alternativas disponíveis para as sincronizações IMAP para IMAP ou IMAP para maildir (IMAP para maildir + maildir para IMAP).