A virtualização aninhada não funciona

Question

Instalei o virtualbox 4.2.10 no OS X 10.8.3 e estou executando o Ubuntu 12.04 como convidado. Eu tenho virtualização de hardware habilitada para o convidado, como mostra a imagem

Mas quando eu faço o login na VM e executo egrep '^flags.*(vmx|svm)' /proc/cpuinfo , nada aparece. Parece que a virtualização não está ativada. O que está errado aqui? Correndo kvm-ok no host me diz

INFO: Your CPU does not support KVM extensions<br>
KVM acceleration can NOT be used