O indicador de som não é exportado de um aplicativo. Se você criar um player de mídia, nunca especificará que há controles deslizantes ou botões de pausa de reprodução, você apenas diz que o aplicativo é um reprodutor de mídia.
Seu problema é que você não pode enviar a informação "Preciso de um controle deslizante" para o software que cria os menus. Não é que este software não possa criar controles deslizantes.
Para detalhes da implementação, você pode ver o código: bzr branch lp:indicator-sound