Acabei de responder a este post semelhante:
Basicamente, os métodos que alteram o valor da variável de ambiente ou do registro não funcionam para mim. Então, finalmente, a solução simples é usar o Acesso Paralelo em vez do Microsoft RDP sempre que eu quiser usar o programa que eu quero enganar.