Você precisa usar os aplicativos do Google Desktop, que exigirão o Google Chrome. Ele permitirá que o GMail apareça como um aplicativo instalado e definido como um cliente de e-mail padrão para seus links mailto:. No entanto, eu uso um domínio personalizado por meio do Google para servir como meu servidor de e-mail por meio do Gmail.