Sim, existem toneladas de fêmea de 9 pinos para macho de 20 pinos (para conectar o caso USB3 na placa-mãe USB2 e usá-lo como USB2), mas eu acho que você precisa do oposto: macho de 9 pinos para fêmea de 20 pinos.
Embora você possa ter sorte! O link deste hardware do tom para este adaptador que eu acho que é o que você precisa. Pelo menos você tem uma modelo para procurar ou perguntar às suas lojas locais se elas poderiam pedir uma.
Editar: Como alternativa, você pode usar um para o adaptador usb2 externo e conecte-o às portas USB externas ou ao seu conector USB3 com algo assim .