A imagem aparece para mim usando o Firefox. Pode ser devido a algum complemento ou configuração no seu perfil do Firefox. Tente criar um novo perfil do Firefox e verifique o site usando esse perfil.
Indo para o link no IE 9.0.8112, o vídeo à direita aparece e mostra a imagem estática. Você clica na imagem e reproduz bem.
Eu tenho o Firefox 18.0.1 como meu navegador principal. Quando vou para esse site, a imagem estática não aparece, nem o vídeo será reproduzido se você clicar nele. Se eu for para a página e olhar para o firebug, vejo alguns erros "403 Proibidos".
Eu pensei que isso poderia ser um problema no mp4, mas consegui assistir vídeos em mp4 em outro site. (QuickTime no plugin do navegador)
Procurando por sugestões para que isso funcione no Firefox ou como solucionar isso ainda mais.
Atualização: No console de erro, vejo muito "Aviso: Propriedade desconhecida '-moz-border-radius'. Declaração descartada." avisos e vejo erros semelhantes a "Erro: [Exceção ..." 'Imagem HTTP- > Redirecionamento de HTTPS para link '", mas nada relacionado ao vídeo.
A imagem aparece para mim usando o Firefox. Pode ser devido a algum complemento ou configuração no seu perfil do Firefox. Tente criar um novo perfil do Firefox e verifique o site usando esse perfil.