Para o acesso a determinados recursos, eu uso um proxy SOCKS5 autenticado que é executado em um servidor remoto. Por vários motivos, não quero usar esse proxy em todo o sistema, apenas com aplicativos específicos.
A maioria dos aplicativos que eu preciso para usar o proxy SOCKS5 autenticado suporta SOCKS5 com autenticação; no entanto, alguns apenas suportam proxies SOCKS5 sem autenticação.
O que eu acho que quero é um servidor proxy SOCKS5 não autenticado em execução no host local, cuja única tarefa é encaminhar solicitações para o proxy SOCKS5 autenticado . Antes de ir em busca de uma solução, parecia sensato perguntar se alguém já sabia de uma.
Eu corro o OS-X Lion, então a solução tem que rodar lá (se estiver disponível via Homebrew, tanto melhor)