Acontece que o sistema operacional Raspbian Wheezy tem uma opção sob o utilitário "raspi-config" da linha de comando. Tudo que você precisa fazer é selecionar a opção "Expandir cartão SD" e faz isso por você.
Portanto, não é necessário usar o gparted. Basta inicializar em seu pi framboesa, puxe um terminal e execute "raspi-config". Você verá uma GUI que lhe dará opções para selecionar, sendo que uma delas está expandindo o cartão SD.