A porta 443 do seu roteador é redirecionada para o host em que você está executando o servidor? Se não, esse poderia ser o problema.
Tente se conectar ao seu servidor usando a porta diretamente:
https://yourpublicipaddress:443
Se isso não funcionar, você precisará encaminhar todas as conexões para a porta 443 no roteador para o IP local onde o servidor está.