Altere a configuração limitando possíveis clientes e segmentos:
ThreadLimit 40
MaxClients 40
Se isso vai ajudar - OK. Se não, corte mais.
Eu vejo na saída do netstat que muitas conexões são originadas de um endereço IP. Isso pode significar que seu site é mal construído - por exemplo, muitos iframes - cada um deles irá gerar um thread do seu lado. Você pode querer reformular o site. Verifique também o quão grande é o seu site e se você tem um monte de fotos em alta definição e assim por diante ... Pense em serviços gratuitos de cache em nuvem como cloudflare.com pode liberar seu processador um pouco.