Isso já foi solucionado em StackOverflow . Parece que o bug foi corrigido na última versão do ADT.
Sou novo no Eclipse e no ADT, mas configurei meu ambiente em duas máquinas diferentes e ambos exibem as mesmas esquisitices (ambos são o Windows 7 de 64 bits).
Ao alterar as guias entre o layout gráfico e as visualizações main.xml, as linhas de código na visualização main.xml começarão a desaparecer ou se mover. É difícil exibir isso sem um vídeo ou gif animado, mas tentarei com essas capturas de tela:
Note que tudo que fiz foi destacar um bloco de texto e, de repente, todos esses artefatos apareceram. Isso torna o desenvolvimento um pouco menos agradável.
Alguma ideia? Por favor me ajude a resolver este problema.
Isso já foi solucionado em StackOverflow . Parece que o bug foi corrigido na última versão do ADT.