A página de manual para exfatfsck
diz:
O exfatfsck verifica um sistema de arquivos exFAT quanto a erros. Note que não é possível reparar o FS corrompido, apenas reporta erros encontrados.
Uma maneira de corrigir é conectá-lo a um sistema Windows e verificar e corrigir erros nele.