Deixe-me combinar comentários e algumas informações da Internet e responda por escrito. A configuração do Matchbox-keyboard é buggy, mas foi possível criar um arquivo de configuração adequado apenas com setas, algumas teclas de navegação e pequena altura. Exemplo de configuração, veja lá . Coloque no arquivo
~/.cache/libertine-container/my-container/rootfs/home/phablet/.matchbox/keyboard.xml
Captura de tela do uso:
Primeiramente, devemos iniciar o aplicativo (como o Evince ou o Firfox), onde queremos usar as setas de navegação. Depois disso, devemos executar o matchbox-keyboard do terminal, como Bjarne descreveu:
DISPLAY=:0.0 libertine-container-manager exec -c "matchbox-keyboard" --id my-container
Agora eu não sei como criar um único arquivo de inicialização (.desktop) para rodar o matchbox-keyboard. E apenas uma janela com matchbox-keyboard é suportada agora.